Top honors for UIC students at prestigious jazz festival