UIC and the best of Chicago theatre this April